Примеры употребления "account" в английском с переводом "счет"

<>
Opening of a Demo Account Открытие демонстрационного счета
Open/Activate your trading account Для открытия/ активации торгового счета
Create a consolidation account group Создание группы счетов консолидации
Somebody drained my savings account. Кто-то снял все деньги с моего сберегательного счета.
Shall I close my account? Могу я закрыть свой счёт?
sign up for an account Открыть счет
I'll close the account. Я закрою счет.
Withdrawal from the trading account Снятие с торгового счёта
I need your account number Мне нужен ваш номер счета
What is Forex demo account? Что такое Форекс демо-счёт?
GREAT CHOICE OF ACCOUNT TYPES БОЛЬШОЙ ВЫБОР ТИПОВ СЧЕТОВ
Available to all account types Доступно для всех типов счетов
Trading account number and type; Номер торгового счета и его тип;
How to Open An account Как открыть счет
108 Proprietor's personal account 108 Личный счет владельца
Choice of Different Account Types Выбор разных типов торговых счетов
Valid for all account types: Условия для всех типов счетов:
Charge it to Selfridge account. Запишите на счёт Селфриджа.
Referencing a general ledger account Ссылка на счет ГК
Click the NEW ACCOUNT button Нажмите на кнопку НОВЫЙ СЧЕТ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!