Примеры употребления "account information" в английском с переводом "сведения об учетной записи"
Переводы:
все163
сведения об учетной записи21
данные учетной записи14
информация о счете8
информация аккаунта8
другие переводы112
Under Account Information, choose Add Account.
В разделе Сведения об учетной записи нажмите кнопку Добавить учетную запись.
Screenshot showing Account information in Word
Снимок экрана: сведения об учетной записи в приложении Word
The Microsoft account information should now be available.
Должны появиться сведения об учетной записи Майкрософт.
Solution 2: Check your billing and account information
Решение 2. Проверьте сведения об учетной записи и выставлении счетов
Legacy account information present in native mode administrative group
Сведения об учетной записи ранней версии представляют административную группу в основном режиме
On the File tab, under Account Information, select Add Account.
На вкладке Файл в разделе Сведения об учетной записи нажмите кнопку Добавить учетную запись.
Screenshot showing Outlook account information page in the backstage view.
Снимок экрана: страница сведений об учетной записи Outlook в представлении Backstage
Under Account Information, click the drop-down list at the top.
В разделе «Сведения об учетной записи» выберите раскрывающийся список в верхней части экрана.
On the File tab, under Account Information, select Account Settings > Account Settings.
На вкладке Файл в разделе Сведения об учетной записи выберите Настройка учетных записей > Настройка учетных записей.
When you first start Outlook, you are asked for your email account information.
При первом запуске Outlook вам будет предложено указать сведения об учетной записи.
Never reply to an email that asks you to send personal or account information.
Никогда не отвечайте на электронные сообщения, в которых вас просят предоставить персональные данные или сведения об учетной записи.
When prompted to update your Microsoft account information while using your Xbox One, follow the instructions displayed on your console.
Когда во время использования консоли Xbox One будет предложено обновить сведения об учетной записи Microsoft, следуйте инструкциям на консоли.
Account information: All of your subscriptions (such as Xbox Live Gold or Groove Music Pass) and the payment methods associated with your account.
Сведения об учетной записи.Все подписки (например, золотой статус Xbox Live Gold или Groove Music Pass), а также способы оплаты, связанные с учетной записью.
If you have an Office for home plan and want to manage account information such as updating your credit card info, select View account >.
Если у вас есть подписка на один из планов Office для дома и вы хотите управлять сведениями об учетной записи, например изменить данные своей кредитной карты, выберите Просмотреть учетную запись.
If you have an Office for home plan and want to manage account information such as updating your credit card info, select Manage account >.
Если у вас есть подписка на один из планов Office для дома и вы хотите управлять сведениями об учетной записи, например изменить данные своей кредитной карты, выберите Управление учетной записью.
This query returns messages that were sent by chatsuwloginsset12345@outlook.com and that contain the exact phrase "Update your account information" in the subject line.
Этот запрос возвращает сообщения, отправленные с адреса chatsuwloginsset12345@outlook.com, которые содержат фразу "Update your account information" ("Обновите сведения об учетной записи") в строке темы.
We can’t send you forgotten account information, but this article will walk you through some simple steps to help you find or remember it yourself.
Мы не можем отправить вам сведения об учетной записи, но в этой статье мы поможем вам найти или вспомнить их самостоятельно.
In an Outlook 2010 or later installation that's connected to an Exchange mailbox, you can typically see the Outlook on the web URL at File > Info > Account Information in the Account Settings section.
В установке Outlook 2010 или более поздней версии, подключенной к почтовому ящику Exchange, URL-адрес Outlook в Интернете отображается в подразделе Параметры учетной записи раздела Файл > Сведения > Сведения об учетной записи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама