Примеры употребления "absinthe oil" в английском с переводом на русский

<>
Can we just concentrate on the fact that, like, I was tripping pretty hard on absinthe and I said, "No"? Мы можем просто сконцентрироваться на том факте, что я сильно перебрал абсента и сказал (а) "Нет"?
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
I only drink Absinthe. Я пью только Абсент.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
I didn't ask for absinthe. Я не прошу абсент.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
It's the absinthe, dear boy. Это абсент, мой мальчик.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
Absinthe makes the heart grow fonder. Абсент наполняет сердце нежностью.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
Last time I tried absinthe, I tried to put my car in my pocket. Когда в последний раз я пробовал абсент, я пытался положить машину себе в карман.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
I did a shot of absinthe at the bar. Я в баре абсента выпил.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
And who stayed up with you aII night drinking absinthe and getting aII sensitive, talkin 'about our fear of snakes when you Iost your first label ob? И кто оставался с тобой на всю ночь пить абсент, и получать впечатления от разговора о нашей боязни змей, когда ты потерял свою первую работу в рекорд-компании?
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
I always imagined absinthe and Morgan Fairchild. Я всегда представлял себе абсент и Морган Фэйрчайлд.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
He's still playing poker and drinking absinthe with the ponytail guys. Он все еще играет в покер и пьет абсент с волосатыми парнями.
He bought flour and oil in quantity. Он купил много муки и растительного масла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!