Примеры употребления "absences" в английском с переводом "отсутствие"

<>
Register absences for multiple workers Регистрация отсутствия для нескольких работников
Track information about worker absences. Отслеживайте информацию об отсутствиях.
Register absences for multiple workers (form) Регистрации отсутствия для нескольких сотрудников (форма)
Enter a series of consecutive absences Ввод серии последовательных отсутствий
Create absence registrations for planned absences Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий
Approve or reject absences [AX 2012] Утверждение или отклонение отсутствий [AX 2012]
Register or request absences for workers. Регистрация или запрос отсутствия для работников.
For more information, see Register absences. Для получения дополнительных сведений см. раздел Регистрация отсутствия.
Record absences for workers other than yourself. Запись отсутствия для работников, отличных от вас самих.
Click Home > Common > Absences > Request absence approval. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Утверждение запроса об отсутствии.
Click Home > Common > Absences > Approve absence requests. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Утверждение запросов об отсутствии.
Absence codes indicate the reasons for worker absences. Коды отсутствия указывают причины отсутствия работников.
Create absence registrations for planned absences [AX 2012] Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий [AX 2012]
For more information, see Approve or reject absences. Для получения дополнительных сведений см. раздел Утверждение или отклонение отсутствий.
You can record your work absences in multiple ways. Можно записывать отсутствия на работе несколькими способами.
Enter the number of multiple-day absences that are allowed. Введите количество разрешенных отсутствий на несколько дней.
Select the period when absences will be registered from the following options: Из следующих параметров выберите период, в котором отсутствия будут регистрироваться.
Enter the number of occurrences of multiple-day absences that are allowed. Введите количество разрешенных случаев отсутствия на несколько дней.
To save time when you enter consecutive absences, use the Create series form. Для экономии времени при вводе последовательных отсутствий, используйте форму Создать серию.
Create absence setups that you can use to control how workers register absences. Создание настроек отсутствия, которые можно использовать для управления способом регистрации работниками отсутствия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!