Примеры употребления "abel" в английском с переводом на русский

<>
This isn't cannibalism, Abel. Это не каннибализм, Абель.
My highly esteemed neighbor Abel! Глубокоуважаемый сосед Авель!
What if Abel wasn't a suicide? Что, если самоубийство Абеля не было самоубийством?
Don't come near, Abel! Не подходи, Авель!
I want to talk to you about Abel. Я хочу рассказать тебе кое-что об Абеле.
Don't go there, Abel! Не подходи, Авель!
Abel had a nasty fall trying to escape them. Абель упал с крыши, пытаясь убежать от них.
Go back to class, Abel. Возвращайся к классу, Авель.
I found another deleted text from Abel the truck driver. Я нашла еще один удаленный текст от Абеля, водителя грузовика.
I'm really sorry about Abel. Мне очень жаль Авеля.
ISO 13736 (Determination of flash point- Abel closed-cup method) ISO 13736 (Определение температуры вспышки- Метод Абеля с применением закрытого тигля)
Brother slays brother, Cain and Abel. Брат убивает брата, Каин и Авель.
Abel and Van Hess brought in 20 crates last week. Абель и Ван Гесс привезли 20 ящиков на прошлой неделе.
Abel, what's the matter with you? Авель, что с тобой?
That SIM card he put in the burner phone belongs to Abel. Та симка, что он вставил в другой телефон принадлежала Абелю.
So Abel can run alongside the car. Чтобы Авель мог бежать рядом с машиной.
I heard the gossip at orientation her brother Abel killed himself a few days ago. До меня дошли сплетни, ее брат Абель покончил с собой несколько дней назад.
They're as close as Cain and Abel. Они сблизились, как Каин и Авель.
The guy who hired Abel and Van Hess to deliver the gun and then killed them. Парень, который нанял Абеля и Ван Гесса доставить оружие, а затем убил их.
Uncle Varlam, may Abel stay for a minute? Дядя Варлам, можно Авелю еще на минуту остаться?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!