Примеры употребления "a little girl" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все90 маленькая девочка47 другие переводы43
You know, a little girl time. Ну знаешь, как девичник.
He was screaming like a little girl. Он кричал, как девченка.
His stray bullet killed a little girl. Его шальная пуля убила девочку.
My legs are shaved like a little girl. Мои ноги выбриты как у маленькой девченки.
She had a little girl with her that day. В тот день она была со своей воспитанницей.
Sometimes you're like a little girl in pigtails. Иногда, вы - как девчонка с косичками.
When I was a little girl, I developed early. В детстве я была развитой не по годам.
Guys thought i'd turn into a little girl. Ребята думали, я себя как неженка поведу.
I had a charmed life as a little girl, Cleave. В детстве у меня была просто волшебная жизнь, Клив.
I've been watching boxing since I was a little girl. Я смотрю бокс с детства.
No one felt me up when I was a little girl. Я не подсела на опасность или секс, и в детстве меня никто не лапал.
Just a little girl talk with the future Mrs. Clark Kent. Так, девичьи разговоры о будущей миссис Кларк Кент.
Have you seen a little girl, fair hair, about this big? Вы видели девочку, светлые волосы, такого роста?
When I was a little girl, we had little clip-on candles. Когда я была маленькой, мы цепляли маленькие свечки.
Dress up like a little girl, if that's what he likes now. Оденься, как малолетка, если теперь ему такие нравятся.
You're just a little girl, overtired, overstimulated, and chock full of preservatives. Ты просто маленькая девчонка, усталая, гиперактивная и переевшая вредных сладостей.
As a little girl, I used to think my grandma was a little loony. В детстве, я думала, что моя бабушка слегка чекнутая.
So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits. Когда я была маленькой, у меня была пара очень странных привычек.
I got us on a private comm so we could have a little girl talk. Я выбила нам закрытый канал связи, чтобы мы смогли немного поболтать о девичьем.
Only way back there you're a little girl with a short dress and your hair. Далеко сзади ты - девочка в коротком платье и с распущенными волосами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!