Примеры употребления "a little bit more" в английском с переводом на русский

<>
And something a little bit more experimental: И кое-что более экспериментальное:
We just need a little bit more ti. Нам просто нужно чуть больше времени.
Sometimes they're a little bit more abstract. Иногда проекты носят более абстрактный характер.
How about adding a little bit more salt? Как насчёт добавить немного соли?
I'll tell you a little bit more. Скажу вам больше.
You get something a little bit more complicated. Получается несколько сложнее,
Could you please speak a little bit more slowly? Пожалуйста, вы могли бы говорить немного медленнее?
Just to make it a little bit more exciting. Что бы было забавнее.
I'll tell you a little bit more about this. Чуть позже я вернусь к этому.
The team from Taiwan was a little bit more ambitious. Тайванская команда была чуть более амбициозной
They're all English and a little bit more sustainable. Они английские и более экологичные.
It's just a little bit more stiff than anything. Просто немного затекло.
It's starting to be a little bit more specified. потому что это более подходящее.
Perhaps I should tell you a little bit more about myself. Наверное, я должен сообщить вам о себе чуть больше.
Give me a little bit more time, for God's sake! Дай мне еще немного времени, Бога ради!
Just a little bit more, here we go, from that place. Просто ещё чуть-чуть, мы начинаем с этого места.
Well there's a little bit more to it than that. Ну. есть и ещё кое-что.
All the more advanced processes take a little bit more time. Более усовершенствованные процессы требуют еще немного времени.
I would love to tell you a little bit more about it. Мне бы хотелось рассказать вам о них подробнее.
A little bit more if the ferret ends up eating the snake. Плюс еще немного, если хорек все-таки съест змею.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!