Примеры употребления "Zero" в английском с переводом "нуль"

<>
Fresh water freezes at zero. Чистая вода замерзает при нуле.
French growth is close to zero. Французский рост близок к нулю.
Set cost to complete to zero Установите издержки на завершение, равными нулю
Wind speed has dropped to zero. Скорость ветра упала до нуля.
If the denominator is 0 (zero) Если знаменатель равен 0 (нулю)
Ideally, the number should be zero. В идеале, это число должно равняться нулю.
Reading's dropped to practically zero. Показания упали практически до нуля.
The thermometer went down below zero. Температура упала ниже нуля.
A value is divided by zero. Значение делится на нуль.
Method: Set cost to complete to zero Метод: установите издержки на завершение, равными нулю
Zero (0) is the lowest possible rank. Нуль (0) — это минимально возможный ранг.
The thermometer reads three degrees below zero. Термометр показывает три градуся ниже нуля.
D – A number from zero to nine. D — номер от нуля до девяти.
Water will freeze at zero Celsius, right? Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?
The chances of success are near zero. Шансы на успех также близки к нулю.
Are you dividing numeric values by zero? Пытаетесь ли вы делить числовые значения на нуль?
The number must be larger than zero. Число должно быть больше нуля.
But their funding costs are not zero. Но стоимость их финансирования не равна нулю.
It was just going 65 - to zero? Скорость должна была упасть с 65 - до нуля?
Is a pleasant 50 degrees below zero. Температура за бортом 50 градусов ниже нуля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!