Примеры употребления "Won" в английском с переводом "выигрывать"

<>
I won the gold medal. Я выиграл золотую медаль.
He won three Piston Cups! Он выиграл три Кубка Пистон!
And the Phillies won, yes. И потому что "Филлис" выиграл, тоже.
Won it in double overtime. Они выиграли во втором овертайме.
They won the silver medal. Они выиграли серебряную медаль.
We won the bronze medal. Мы выиграли бронзовую медаль.
I won all three sets. Я выиграл все три сета.
I won it shooting craps. Я её выиграл в крэпс.
That war must be won. Эта война должна быть выиграна.
Because he won at cards? Потому что он выиграл в карты?
You just won honorable mention. Ты выиграл специальный приз.
Which team won the game? Чья команда выиграла игру?
She's won this title. Она уже выигрывала этот титул.
You never won the Superbowl? Ты никогда не выигрывал Суперкубок?
Bart won a blue ribbon. Барт выиграл голубую ленту.
We won the lottery here. Мы выиграли в лотерею давеча.
You just won the lottery! Вы выиграли в лотерее!
And the game is won. И игра выиграна.
Won the eighth-grade talent show. Выиграл шоу талантов 8го класса.
Emma had just won Miss Nevada. Эмма выиграла титул Мисс Невада.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!