Примеры употребления "Winner" в английском с переводом "победитель"

<>
показать все
The first winner is democracy. Первый победитель - это демократия.
How the Winner is Charged Каким образом производятся списания средств с победителя
Winner gets a record deal. Победитель сможет записать альбом.
Winner get a record deal. Победитель сможет записать альбом.
I'd be declared the winner. Я только хочу выйти из этой игры победителем.
However, winner of this batt battle. Тем не менее, победитель этой битвы.
The clearest winner is Angela Merkel. Самый явный победитель - Ангела Меркель.
Boron, you can judge the winner. Борон, вы можете рассудить победителя.
I lose, the winner takes my car. Если я проиграю, то победитель забирает мою тачку.
I declare the Downton team the winner! Я объявляю команду Даунтона победителем!
Winner in the battle for team Shakira. Победитель битвы от команды Шакиры.
The winner of the Gemini Croquette Contest. Победитель Конкурса Близнецов.
The winner this year is young Ting! В этом году победителем становится молодой Тинг!
We're all waiting to declare a winner. Мы все ждем, чтобы объявить победителя.
Factors That Determine the Winner of an Auction Факторы, которые определяют победителя аукциона
The winner of great chariots race - Gaul Asteriks! Победитель великой гонки колесниц - галл Астерикс!
Cleaver is a past Games winner, of course. Колун, конечно же, прошлый победитель Игр.
Here's our winner of the soprano solo. Вот наш победитель среди сопрано-соло.
The winner was the Justice and Development Party. Победителем стала Партия Справедливости и Развития.
And I toast you now as a winner. И я поднимаю бокал за вас как победитель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ