Примеры употребления "Wing" в английском с переводом "крыло"

<>
It's The West Wing. Это "Западное крыло".
Jodie, get his back wing. Джоди, врежь ему в заднее крыло.
Is the west wing ready? Западное крыло готово?
Green 2, the ambassadorial wing. Зелёный сектор 2, посольское крыло.
Repaired the damaged wing ribs. Починил повреждённую нервюру крыла.
The bird's wing was broken. У птицы было сломано крыло.
The wing motor is very resilient. Мышцы крыльев очень надёжны.
They have sensors on their wing. У них есть сенсоры на крыльях.
He's in the West Wing. Ему пришлось удалиться в Западное Крыло.
Jordan's in the West Wing. Джордан в Западном Крыле.
I'll take the West Wing. Я заберу себе Западное крыло.
The bird had a broken wing. У птицы было сломано крыло.
East wing, psych ward, bye-bye. Восточное крыло, психиатрическое отделение, пока-пока.
I mean, we're West Wing. Мы ведь из Западного крыла.
Leo's in the west wing. Лео в Западном крыле.
It's chicken wing type of pain. Боль, как от куриного крыла.
Family apartments are in the west wing. Ваши апартаменты в западном крыле.
Enormous explosion over toward the West Wing. Мощный взрыв прозвучал в районе западного крыла Белого Дома.
I sent you the west wing logs. Я отправил тебе регистрационные записи западного крыла.
Wing Commander, this is Special Agent Sinclair. Командир авиационного крыла, это - Специальный Агент Синклер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!