Примеры употребления "Willing" в английском с переводом "готовый"

<>
Women are ready, willing, and able. Женщины готовы, они хотят и могут работать.
Investors are willing to take some risk. Инвесторы готовы пойти на риск.
I'm willing to settle his debt. Я готов согласиться со своим долгом.
I'm willing to accept your offer. Я готов принять ваше предложение.
I'm willing to pay any amount. Я готов заплатить любую сумму.
Online pirates may be willing to pay Интернет-пираты готовы платить – если цена их устроит
She's willing to let it go. Она готова снять обвинение.
Is Germany – or France – willing to do that? Готова ли Германия – или Франция – на это пойти?
African governments also must be willing to start small: Африканские правительства также должны быть готовы начать с малого:
You have to be willing to answer the call. Ты должен быть готов принять свою судьбу.
I'm willing to bus tables or wash dishes. Я готов мыть столы или тарелки.
Are you willing to testify against natalie for immunity? Ты готов давать показания против Натали в обмен на освобождение?
Are you willing to put Paul on your crew? Вы готовы принять Пола в свою команду?
GBP/USD looks willing to break below 1.4600 GBP / USD выглядит готовым упасть ниже 1.4600
Leaders willing to acknowledge their failings and America’s limitations. В лидерах, готовых признавать свои неудачи и пределы американских возможностей.
And I'm willing to make it worth your while. И готов выплатить тебе за это соответствующую компенсацию.
Nevertheless, Trump and the Republicans seem willing to risk it. Тем не менее, Трамп и республиканцы, похоже, готовы рискнуть.
He obviously is willing to risk conflict with the West. Очевидно, что он готов пойти на риск и вступить в конфликт с Западом.
I am willing to take even such a consequential step. Я готов даже предпринять и такой последующий шаг.
How many of you would be willing to say that? Кто из вас будет готов сказать это?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!