Примеры употребления "White" в английском с переводом "белый"

<>
The White Stripes, Sonic Youth? Белых полосках, Соника Молодежи?
Do you like white chocolate? Вы любите белый шоколад?
White male, 30s, brown hair. Белый мужчина, 30 лет, брюнет.
Death caps have white gills. У бледных поганок белые пластинки.
A Black and White Question Черно-белый вопрос
You see that white coating? Ты видишь этот белый налет?
Love the warty white ones. Мне нравятся белые пупырчатые.
Singing birds with white wings. Поющие птицы с белыми крыльями.
Blue sky and white waves. Голубое небо и белые волны.
White doves are beautiful birds. Белые голуби красивые птицы.
It was black or white. Чёрное или белое.
Looks like little white mouse. Он похож на белого мышонка.
One white, metal wristlet watch. Одни часы белые, металлические.
White to play and win. Белые начинают и выигрывают.
They painted the wall white. Они покрасили стены в белый цвет.
White Herons in level flight. Белые Цапли достигли полётной высоты.
Couple of white wine spritzers. Пара коктейлей из белого вина с газировкой.
White guys with crew cuts. Белые парни с короткими стрижками.
White wine spritzer sound good? Белое вино с содовой подойдет?
He has a white cat. У него есть белая кошка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!