Примеры употребления "When" в английском с переводом "когда"

<>
показать все
Tell me when to stop. Скажи когда мне остановится.
Only when we invite someone. Когда мы кого-то ждем в гости.
When I know you better. Когда я узнаю тебя лучше.
When can she change rooms? Когда ей можно сменить палату?
Dates - when did it occur? Даты - когда это случилось?
"When does it take effect?" "Когда это вступит в силу?"
When an alert is triggered Когда Оповещение запускается
Things happen when they happen. События случаются тогда, когда они должны случиться.
When will it be fixed? Когда это произойдет?
When did she last puke? Когда ее рвало в последний раз?
You rattle when you walk! Вы погремушка, когда вы идете!
Humans yawn when others yawn. Люди зевают, когда видят, как зевают другие.
When you select the PivotChart: Когда вы выберете сводную диаграмму:
When she was a paralegal? Когда сама была помощником адвоката?
When are you walking home? Когда идёшь домой?
When did that last happen? Когда такое происходило в последний раз?
When he was Eugene Greer. Когда он был Юджином Гриром.
When should it be, Mew? Когда это может произойти, Мью?
When the Yankees Go Home Когда Янки уйдут домой
When your car is stolen. Когда у вас угонят машину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ