Примеры употребления "Whatsapp" в английском с переводом "whatsapp"

<>
WhatsApp cares about your privacy. WhatsApp заботится об обеспечении конфиденциальности ваших данных.
New ways to use WhatsApp. Новые способы использования WhatsApp.
Harm to WhatsApp or Our Users. Нанесение вреда WhatsApp или нашим пользователям.
And WhatsApp is encryption’s latest champion. А WhatsApp — это очередной поборник шифрования.
WhatsApp declined to discuss any particular wiretap orders. WhatsApp отказалась обсуждать конкретные распоряжения о прослушивании.
WhatsApp runs on just about every kind of phone. А WhatsApp работает почти на всех типах устройств.
We do not allow third-party banner ads on WhatsApp. Мы не допускаем сторонние рекламные баннеры в WhatsApp.
WhatsApp is now part of the Facebook family of companies. WhatsApp теперь является частью семейства Facebook компаний.
But this also wasn’t something Facebook imposed on WhatsApp. Но Facebook ничего не навязывала WhatsApp.
In late 2014, WhatsApp encrypted a portion of its network. В конце 2014 года WhatsApp закодировала часть своей сети.
We still do not allow third-party banner ads on WhatsApp. Мы по-прежнему запрещаем сторонние рекламные баннеры в WhatsApp.
You may be able to resolve the issue without contacting WhatsApp. Существует вероятность того, что вы сможете устранить проблему не обращаясь в WhatsApp.
WhatsApp, meanwhile, has a billion users on its service right now. А у WhatsApp, между тем, сегодня миллиард пользователей.
Clearly, WhatsApp has the support of its much larger parent company. Конечно, WhatsApp пользуется поддержкой своей материнской компании, которая намного крупнее.
And it has only a fraction of the audience of WhatsApp. Кроме того, пользователей у Telegram гораздо меньше, чем у WhatsApp.
You provide your mobile phone number to create a WhatsApp account. Для создания аккаунта WhatsApp вы должны указать ваш номер мобильного телефона.
What to include in your copyright or trademark infringement claim to WhatsApp Что добавить в уведомление о нарушении ваших авторских прав или прав на товарные знаки и знаки обслуживания в WhatsApp
WhatsApp, more than any company before it, has taken encryption to the masses. WhatsApp несет шифрование в массы в большей степени, чем любая другая компания до нее.
But Koum, after the WhatsApp acquisition, became a member of the Facebook board. Но после поглощения WhatsApp социальной сетью Коум вошел в состав правления Facebook.
Agreement to Arbitrate for WhatsApp Users Located in the United States or Canada. Арбитражное соглашение для пользователей WhatsApp из США и Канады.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!