Примеры употребления "WhatsApp" в русском

<>
показать все
Руководство по использованию фирменного стиля WhatsApp WhatsApp Brand Guidelines
Политика в отношении интеллектуальной собственности WhatsApp WhatsApp Intellectual Property Policy
А WhatsApp — это очередной поборник шифрования. And WhatsApp is encryption’s latest champion.
Текст условий WhatsApp на разных языках Accessing WhatsApp's terms in different languages
Но Facebook ничего не навязывала WhatsApp. But this also wasn’t something Facebook imposed on WhatsApp.
Нанесение вреда WhatsApp или нашим пользователям. Harm to WhatsApp or Our Users.
WhatsApp отказалась обсуждать конкретные распоряжения о прослушивании. WhatsApp declined to discuss any particular wiretap orders.
WhatsApp теперь является частью семейства Facebook компаний. WhatsApp is now part of the Facebook family of companies.
WhatsApp заботится об обеспечении конфиденциальности ваших данных. WhatsApp cares about your privacy.
А у WhatsApp, между тем, сегодня миллиард пользователей. WhatsApp, meanwhile, has a billion users on its service right now.
Мы не допускаем сторонние рекламные баннеры в WhatsApp. We do not allow third-party banner ads on WhatsApp.
А WhatsApp работает почти на всех типах устройств. WhatsApp runs on just about every kind of phone.
Шифрование WhatsApp предполагалось завершить к середине января 2016 года. The encrypting of WhatsApp was supposed to be finished by the middle of January 2016.
В конце 2014 года WhatsApp закодировала часть своей сети. In late 2014, WhatsApp encrypted a portion of its network.
Арбитражное соглашение для пользователей WhatsApp из США и Канады. Agreement to Arbitrate for WhatsApp Users Located in the United States or Canada.
Однако ваши сообщения WhatsApp не будут размещены на Facebook. However, your WhatsApp messages will not be shared onto Facebook for others to see.
Мы по-прежнему запрещаем сторонние рекламные баннеры в WhatsApp. We still do not allow third-party banner ads on WhatsApp.
Кроме того, пользователей у Telegram гораздо меньше, чем у WhatsApp. And it has only a fraction of the audience of WhatsApp.
Конечно, WhatsApp пользуется поддержкой своей материнской компании, которая намного крупнее. Clearly, WhatsApp has the support of its much larger parent company.
Ознакомьтесь с условиями использования WhatsApp, изложенными в настоящих Условиях предоставления услуг. Please read our Terms of Service so you understand what’s up with your use of WhatsApp.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ