Примеры употребления "What the hell" в английском с переводом "какого хрена"

<>
What the hell is in Canada? Какого хрена в этой Канаде?
What the hell he got there? Какого хрена он там встал?
Lucy, what the hell was that? Люси, какого хрена только-что было?
What the hell did I do? Какого хрена я тут делаю?
Don, what the hell was that? Дон, какого хрена это было?
What the hell is going on, huh? Какого хрена тут творится, а?
What the hell are you doing, Morgan? Какого хрена ты делаешь, Морган?
Yo, what the hell are you doing? Эй, ты какого хрена делаешь?
What the hell do you want, Alan? Какого хрена тебя надо, Алан?
And what the hell you looking at? А вы все какого хрена вылупились?
What the hell you doing up there? Какого хрена вы там делаете?
What the hell we doing here, Ray? Какого хрена мы здесь делаем?
Just what the hell you want, anyway? Короче, какого хрена вам надо?
What the hell are we bidding on. Какого хрена тогда мы делаем.
What the hell are you doing, Hank? Какого хрена ты делаешь, Хэнк?
What the hell have you guys done? Какого хрена вы тут наделали?
Then what the hell am I doing here? Тогда, какого хрена я здесь делаю?
Forman, what the hell are you doing, man? Форман, какого хрена ты делаешь, чувак?
What the hell is he still doing here? Какого хрена он до сих пор здесь?
What the hell you think you doin ', boy? Какого хрена ты себе возомнил, сынок?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!