Примеры употребления "Websites" в английском с переводом "сайт"

<>
Sharing Best Practices for Websites Рекомендации по публикациям для сайтов
Websites on the Display Network сайты в контекстно-медийной сети;
Click Websites on the sidebar. Нажмите Сайты на боковой панели.
See which websites they visited просматривать список сайтов, на которые заходил пользователь;
List of traffic school websites. Список сайтов с курсами вождения.
URL to .biz or .info websites URL-адрес сайта в домене .biz или .info
Purchasing subscribers from third-party websites нельзя покупать подписки на сторонних сайтах;
Some websites deleted the information, others refused. Некоторые веб - сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру.
Make exceptions for certain websites or domains Как добавить определенные сайты и домены в список исключений
Click on the Apps and Websites section. Нажмите на раздел «Приложения и сайты».
He must have chatted on gay websites. Он, должно быть, чатился на сайтах для геев.
Sharing Best Practices for Websites & Mobile Apps Рекомендации по публикации для сайтов и мобильных приложений
Some websites might have trouble finding your location. Некоторые сайты не смогут определить ваше местоположение.
One-tap sign-in to websites and apps мгновенный вход на сайты и в приложения;
Cookies are files created by websites you visit. Это файлы, которые создаются сайтами для хранения пользовательской информации.
X-CustomSpam: URL to .biz or .info websites X-CustomSpam: URL-адрес сайта в домене .biz или .info
Activity from websites & apps that use Google services Действия на сайтах и в приложениях, которые используют сервисы Google
Websites mentioning the events of 1989 are closed down. Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты.
Information from websites and apps that use our Services. Информация от сайтов и приложений, использующих наши Сервисы.
You can enable or disable cookies saved by websites. Вы можете разрешить или запретить сайтам сохранять файлы cookie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!