Примеры употребления "Wagon Wheel" в английском с переводом на русский

<>
And the occasional Wagon Wheel. Ну и Wagon Wheel иногда.
Second number, "Wagon Wheel," that's that. Второй номер "Вагон вил" вот это.
Combed his hair with a wagon wheel. Расчесывал волосы оглоблей колеса.
He combed his hair with a wagon wheel Он причесывался вагонным колесом
My wagon wheel just snapped coming into town. Моя телега сломалась по дороге в город.
Just drive to the west Exit at the Old Wagon Wheel. Просто поезжай на запад и сверни у старых колес от телеги.
My husband thanks you For introducing us to the wagon wheel. Мой муж благодарит вас за то, что рассказали о "колесе".
Address me by my name again and I'll have your tongue nailed to a wagon wheel. Обратишься ко мне ещё хоть раз по имени, и я прикажу приколотить твой язык к тележке.
Oh, well, Just so you know, I don't think wagon wheel Is gonna hold a place for you. Ладно, просто чтобы ты знал, я не думаю, что Вагон вил придержит для вас место.
Looks like that dang rotor rolled all the way through the neighborhood like a wagon wheel, but I think we're closing in on it. Похоже, что этот чертов винт прокатился через все окрестности, как здоровенное колесо, но, думаю, мы уже приближаемся к нему.
Behind the wagon wheel. За колесом фургона.
Wagon Wheel, strawberry milk. Шоколад и клубничное молоко.
Wagon wheel loved you. Вы понравились в Вагон Вил.
He was changing the wheel on a wagon. Он потерял и ее, меняя колесо.
It's straight on ahead, Guten, and don't scratch my worm wagon. Это находится прямо впереди, Гутен, и не поцарапай мой червячный фургон.
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. Когда рама закончена, паук прикрепляет нити паутины во все стороны, как спицы в велосипедном колесе.
Chip fall off the wagon? Чип не справился с фургоном?
It's not known who first invented the wheel. Неизвестно, кто первым изобрёл колесо.
Is this a family station wagon? Семейная реликвия, что ли?
She was at the wheel Она была за рулем
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!