Примеры употребления "Virginia" в английском с переводом "вирджиния"

<>
Lyric theater in blacksburg, Virginia. Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния.
Lyric Theatre in Blacksburg, Virginia. Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния.
Born and raised in Chatham, Virginia. Родился и вырос в Чатеме, Вирджиния.
The putney name means everything in virginia. Имя Патни значит в Вирджинии все.
Her name is Virginia Mackay, life model. Ее имя Вирджиния Маккей, натурщица.
Virginia left us a little short-handed. Вирджиния оставила нас в небольшом составе.
If you're ever in West Virginia. Если вы когда-нибудь ещё появитесь в Западной Вирджинии.
Prisoner transport was found abandoned in Woodbridge, Virginia. Брошенный автозак нашли в Вудбридже, штата Вирджиния.
I'm married to your great-granddaughter, Virginia. Я женат на вашей правнучке, Вирджинии.
Graduated with honors from the University of Virginia. Окончил Университет Вирджинии с красным дипломом.
This is the kid who shot up Virginia Tech. Это парень, который стрелял в университете Вирджинии.
John is a retired professor of history from Virginia. Джон - профессор истории на пенсии из Вирджинии.
He's in a nursing home in Abingdon, Virginia. Он в доме престарелых в Абингдон, Вирджиния.
Virginia Forbes went missing from Claremont six years ago. Вирджиния Форбс пропала без вести из Клермонта шесть лет назад.
Yup, with a geotag at Virginia Soul Health Spa. Да, расположенном в Вирджинии, в лечебном спа-центре.
This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region. Например, Арканзас, Теннесси, Оклахома, Западная Вирджиния.
You're at the Behavioral Analysis Unit in Quantico, Virginia. Это Отдел Поведенческого Анализа, Квантико, Вирджиния.
Do you think Virginia Forbes could have been an aviatrix? Как вы думаете, могла Вирджиния Форбс быть лётчицей?
I mean, literally, her hometown is called Whitesville, West Virginia. Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния.
Communications Liaison for the Behavioral Analysis Unit, in Quantico, Virginia. Ответственный за связи с общественностью отдела поведенческого анализа, Куантико, штат Вирджиния.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!