Примеры употребления "Вирджиния" в русском

<>
показать все
Вирджиния Пострел рассказывает о гламуре Virginia Postrel on glamour
Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния. Lyric theater in blacksburg, Virginia.
Ударная подводная лодка типа «Вирджиния» Virginia-class Attack Submarine:
Ее имя Вирджиния Маккей, натурщица. Her name is Virginia Mackay, life model.
Это Отдел Поведенческого Анализа, Квантико, Вирджиния. You're at the Behavioral Analysis Unit in Quantico, Virginia.
Вирджиния оставила нас в небольшом составе. Virginia left us a little short-handed.
Родился и вырос в Чатеме, Вирджиния. Born and raised in Chatham, Virginia.
Например, Арканзас, Теннесси, Оклахома, Западная Вирджиния. This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region.
Он в доме престарелых в Абингдон, Вирджиния. He's in a nursing home in Abingdon, Virginia.
Лейтенант, это Вирджиния Андерсон, невеста Тимоти Фитча. Lieutenant, this is, uh, virginia anderson, Timothy fitch's fiancà © e.
Я пахала, как проклятая, в клубе "Вирджиния",. I was working my head off at the Virginia Club.
Брошенный автозак нашли в Вудбридже, штата Вирджиния. Prisoner transport was found abandoned in Woodbridge, Virginia.
Вирджиния говорит, что я сочувствую всем страдающим самцам. Virginia was just saying I - - I have a soft spot for any suffering male.
Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния. I mean, literally, her hometown is called Whitesville, West Virginia.
Автобус, который ехал в исправительную колонию Вирджиния разбился. A bus bound for the Virginia Correctional Facility has crashed.
Лодки типа «Вирджиния» оказались весьма экономичными в строительстве. The Virginia class is also a success from a cost perspective.
Как вы думаете, могла Вирджиния Форбс быть лётчицей? Do you think Virginia Forbes could have been an aviatrix?
В целом, пальму первенства следует отдать классу «Вирджиния». Overall, the edge has to be given to the Virginia class.
Вы слушаете ваше любимое старое радио в Норфолке, Вирджиния. You're listening to your favorite oldies station in Norfolk, Virginia.
Американская подводная лодка «Вирджиния» против российского «Ясеня»: кто победит? America's Virginia-Class Submarine vs. Russia's Lethal Yasen: Who Wins?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ