Примеры употребления "View" в английском с переводом "представление"

<>
Add to Default View Yes Добавить в представление по умолчанию: Да
This view has some truth. В этом представлении есть доля правды.
Start and stop Conversations view. открывать и закрывать представление беседы;
Advanced View Settings dialog box Диалоговое окно «Дополнительные параметры представления»
4. Configure Login View Controller 4. Настройка контроллера представления входа
Go to the Collection view. Перейдите в представление "Коллекция".
View 8: Call to Action button Представление 8. Кнопка призыва к действию
Drag content in Genre Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров»
Account Settings in the Backstage view Настройка учетных записей в представлении Backstage
View Settings command on the ribbon Команда "Параметры представления" на ленте
Add List view from Access client Добавление представления списка с клиента Access
Details view in the right pane Подробное представление на панели справа
Fixed crash when dismissing AdChoices view Исправлен сбой в работе, который возникал при отказе представления AdChoices.
An interactive view designer is available. Доступен интерактивный конструктор представлений.
Drag content in Artists Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей»
View purchase requisition version- lines (form) Представление заявки версии покупок (форма)
So that is the Presenter view. Итак, вы получили представление о режиме докладчика.
View 8: ad call to action button Представление№8: кнопка призыва к действию
The mailboxes list view has the focus. Область выделения будет находиться на представлении списка почтовые ящики.
Add Account command in the Backstage view Команда "Добавить учетную запись" в представлении Backstage
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!