Примеры употребления "Very" в английском с переводом "очень"

<>
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
Very rapid magnetic flux variations. Очень быстрые изменения магнитного потока.
it is very low-lying. город расположен очень низко.
"Well this is very valuable. Мужчина: "Ну, это очень ценная вещь.
Landry, I understand very well. Лэндри, я очень хорошо понимаю.
the ears are very expressive. Уши очень выразительны.
His Excellency was very kind. Его Превосходительство был очень добр.
People have very different aptitudes. У людей очень разные способности.
It is very tiring. Yeah? это очень утомительно.
Both sisters are very beautiful. Обе сестры очень красивые.
She has very neat handwriting. У неё очень аккуратные почерк.
These apples look very fresh. Эти яблоки выглядят очень свежими.
You're looking very well. Ты очень хорошо выглядишь.
It's actually very hot. Это очень жарко.
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
This apple tastes very sour. Это яблоко очень кислое.
Not a very sporty gesture. Не очень вежливо.
Very prettily put, my dear. Очень просто, моя дорогая.
They are very well matched. Они очень подходят друг другу.
Woodchucks are very industrious marmots. Лесные сурки очень трудолюбивые млекопитающие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!