Примеры употребления "Version" в английском с переводом "версия"

<>
Adobe Flash Player current version. Adobe Flash Player текущая версия.
Chinese version of The Hangover. Китайская версия "Мальчишника".
Older Version of ADAM Installed Обнаружена старая версия ADAM
Install your new, clean version. Установите новую версию.
There's the bulldozer version. А вот бульдозерная версия.
Wrong version of Lync installed Установлена неправильная версия Lync.
Deactivate the production flow version Деактивация версии производственного потока
That's the short version. Это сокращённая версия.
Git is distributed version control. Git - это распределённый контроль версий.
Select the version to delete. Выберите версию, который требуется удалить.
Download the 32-bit version Скачать 32-разрядную версию
About version validity [AX 2012] О проверке версий [AX 2012]
Not this version, Blue Lagoon. Да, но не эту версию, умник.
Outlook on the web version Версия Outlook в Интернете.
A wilder version of me. Более отвязная версия меня.
Click Activate the new version. Щелкните Активировать новую версию.
The Approve version form opens. Открывается форма Утверждение версии.
Choose your version of Office: Выберите свою версию Office:
Old connection agreement version detected Обнаружена старая версия соглашения о подключении
Create a production flow version Создание версии производственного потока
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!