Примеры употребления "Vendors" в английском с переводом "поставщик"

<>
You can’t select vendors. Выбрать поставщиков невозможно.
Run campaign and manage vendors Запуск кампании и управление поставщиками
About approved vendors [AX 2012] Об утвержденных поставщиках [AX 2012]
AuditPolicyPurchList (Purchase order monitored vendors) AuditPolicyPurchList (Поставщики, отслеживаемые в заказе на покупку)
Add vendors to a category Добавление поставщиков в категорию
Assign vendors to procurement categories Назначение поставщиков категориям закупаемой продукции
Remittance files for vendors (form) Файлы предъявления к оплате для поставщиков (форма)
Communicate with your vendors overview Обзор связи с поставщиками
AuditPolicyVendInvoiceList (Vendor invoice monitored vendors) AuditPolicyVendInvoiceList (Поставщики, отслеживаемые в накладной поставщика)
Payments to one-time vendors. Платежи разовым поставщикам.
Set up vendors for promissory notes Настройка поставщиков для простых векселей
Vendors, service providers and other partners. Поставщики, операторы услуг связи и другие партнеры.
View items from the Vendors form Просмотр номенклатур с формы "Поставщики"
For complete guidelines, see Vendors (form). Полные инструкции см. в разделе Поставщики (форма).
Allow vendor registration for unsolicited vendors. Разрешение регистрации поставщика для поставщиков-соискателей.
Automatically add vendors to an RFQ Автоматическое добавление поставщиков в запрос предложения
Click Purchase requisition line > Suggest vendors. Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков.
For more information, see Vendors (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Поставщики (форма).
Search for vendors across your organization. Поиск поставщиков в организации.
On the Vendors FastTab, click Add. На экспресс-вкладке Поставщики щелкните Добавить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!