Примеры употребления "Vampire" в английском с переводом на русский

<>
They're giant vampire bats. Это гигантские летучие мыши-вампиры.
The vampire wants the drug. Вампирше нужно лекарство.
Retractable set of vampire fangs. Выдвижной комплект вампирских клыков.
Previously on "The Vampire Diaries" Ранее в "Дневниках вампира"
You're out of luck, vampire. Тебе не повезло, вампирша.
Even though this vampire shoot is rediculous. Даже несмотря на то, что вампирская съемка - позорище.
Goth, psycho vampire wannabe, right? Чокнутый гот, вообразивший себя вампиром, так?
And the vampire, is she still alive? А вампирша, она все еще жива?
The vampire blood he drank will wear off. Вампирская кровь, которую он принял, выветрится.
Vaughn - good name for a vampire. Вон - подходящее имя для вампира.
I thought vampire girls looked like monsters. А я думал, что все вампирши страшны, как монстры.
But I still think Vaughn is a vampire name. Но я все-равно считаю, что Вон - вампирское имя.
I got involved with a vampire. Я спуталась с вампиром.
I don't intend on becoming a vampire. И я не собираюсь становиться вампиршей.
Yeah, a vampire coven is like joining a church or a club. Ну да, вампирский шабаш - это как посвящение в церкви или вступление в члены клуба.
You're going vampire hunting, Ric. Рик, мы идем охотится на вампиров.
That's the vampire Ford said he killed. Это вампирша, которую Форд якобы убил.
As each of you comes to your senses and takes my offer, I will destroy your vampire bodies. Когда каждый из вас придет в себя и примет мое предложение, я уничтожу ваши вампирские тела.
He is both faerie and vampire. Он фейри и вампир.
The vampire didn't attack until you left. Вампирша не нападала, пока ты не вышел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!