Примеры употребления "Valid" в английском с переводом "допустимый"

<>
показать все
The following are valid values: Существует три допустимых целых значения.
There are two valid integers: Существует два допустимых целых числа:
Change Scan Valid Interval to 120. Измените Допустимый интервал сканирования на 120.
Add valid users to Office 365. Добавьте допустимых пользователей в Office 365.
Valid values are $true or $false. Допустимые значения: $true или $false.
Any valid string or numeric expression. Любое допустимое строковое или числовое выражение.
Valid values for this key are: Допустимые значения этого параметра:
This value is a valid string. Этот параметр выражен строкой с допустимым значением.
The following are the valid integers: Допустимыми являются следующие целые значения:
You can use any valid number format. Можно использовать любой допустимый числовой формат.
A string containing a valid email address. Строка string, содержащая допустимый эл. адрес.
A valid named or user-defined format expression. Допустимое именованное или определяемое пользователем выражение формата.
Valid values for the status field above are: Допустимые значения упомянутого выше поля status:
A valid meeting request automatically reserves the room. Допустимое приглашение на собрание автоматически резервирует помещение.
'NONE' is still a valid read-only objective. NONE по-прежнему является допустимой целью, предназначенной только для чтения.
Text must consist of numbers and valid separators. Текст должен состоять только из чисел и допустимых разделителей.
Valid values are $true, $false, or $null (blank). Допустимы следующие значения: $true, $false и $null (пусто).
You can use any valid Internet protocol prefix. Вы можете использовать любой допустимый префикс протокола IP.
Reduced error logging in FBAdConfigManager in valid situations Уменьшено количество регистраций ошибок в FBAdConfigManager в допустимых ситуациях.
For example, the following is a valid address: Например, вот так выглядит допустимый адрес:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ