Примеры употребления "Valid" в английском с переводом "допустимый"

<>
показать все
The following are valid values: Существует три допустимых целых значения.
There are two valid integers: Существует два допустимых целых числа:
Valid values are $true or $false. Допустимые значения: $true или $false.
The following are the valid integers: Допустимыми являются следующие целые значения:
Change Scan Valid Interval to 120. Измените Допустимый интервал сканирования на 120.
This value is a valid string. Этот параметр выражен строкой с допустимым значением.
Add valid users to Office 365. Добавьте допустимых пользователей в Office 365.
Any valid string or numeric expression. Любое допустимое строковое или числовое выражение.
Valid values for this key are: Допустимые значения этого параметра:
You can use any valid number format. Можно использовать любой допустимый числовой формат.
A string containing a valid email address. Строка string, содержащая допустимый эл. адрес.
For example, the following is a valid address: Например, вот так выглядит допустимый адрес:
Valid values for the status field above are: Допустимые значения упомянутого выше поля status:
A valid meeting request automatically reserves the room. Допустимое приглашение на собрание автоматически резервирует помещение.
'NONE' is still a valid read-only objective. NONE по-прежнему является допустимой целью, предназначенной только для чтения.
Reduced error logging in FBAdConfigManager in valid situations Уменьшено количество регистраций ошибок в FBAdConfigManager в допустимых ситуациях.
Text must consist of numbers and valid separators. Текст должен состоять только из чисел и допустимых разделителей.
You can use any valid Internet protocol prefix. Вы можете использовать любой допустимый префикс протокола IP.
A valid named or user-defined format expression. Допустимое именованное или определяемое пользователем выражение формата.
Valid values are $true, $false, or $null (blank). Допустимы следующие значения: $true, $false и $null (пусто).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ