Примеры употребления "V" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1050 в858 другие переводы192

The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. Алфавит эсперанто состоит из 28 букв: a, b, c, c, d, e, f, g, g, h, h, i, j, j, k, l, m, n, o, p, r, s, s, t, u, u, v, z.

Party-appointed arbitrator in Indus Pipeline Limited v. Islamic Republic of Pakistan (1998). Назначенный сторонами арбитр по делу " Индус пайплайн лимитед " против Исламской Республики Пакистан (1998 год).

What is hep V, Sarah? Что такое гепатит Ви, Сара?

VNumber – Enter the V Number. VNumber — введите номер V.

Iran v. Britain: Who Blinked? Иран против Британии: кто проиграл?

RR = rolling resistance at speed V, RR = сопротивление качению при скорости V,

V = volume of the test piece V = объем образца;

RAERO = aerodynamic drag at speed V, RAERO = аэродинамическое сопротивление при скорости V,

(v) any misrepresentation made by you. (v) любым искажением фактов с вашей стороны.

Hep V will spread like wildfire. Гепатит Ви распространится как лесной пожар.

“Article V Annual and special leave Статья V Ежегодные и специальные отпуска

And also start I V Lines. Также начните инфузионную терапию.

(v) to market our services or products; (V), чтобы продать ваши услуги или продукты;

(v) A decrease in interest rates and (v) снижения процентных ставок

Oh, V, you're holding out on me. Ви, не отталкивай меня.

Section V: Prevention of industrial accidents (question 9) Раздел V: Предотвращение промышленных аварий (вопрос 9)

RR is the rolling resistance at speed V RR- сопротивление качению при скорости V;

Yeah, until your V I.P checks out. Ага, пока твоего ВИПа не выпишут.

Last night I killed a V C. broad. Прошлой ночью я убил вьетнамскую девку.

Then I convert to a V A shunt. Тогда я установлю новый шунт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ