Примеры употребления "Username" в английском с переводом на русский

<>
this username is already taken это имя пользователя уже занято
What's Instagram's inactive username policy? Какова политика Instagram в отношении неактивных имен пользователей?
Google Voice: Find your username Google Voice: поиск имени пользователя.
Make sure the username you're trying to create follows the guidelines for custom usernames. При создании имени пользователя необходимо следовать руководству по созданию индивидуальных имен пользователей.
Enter the username and password. Введите имя пользователя и пароль.
Google no longer supports signing in to your YouTube (Google) Account with your YouTube username. Google больше не поддерживает имена пользователей YouTube.
Enter your username and password. Введите имя пользователя и пароль.
Usernames are not static and we are unable to process requests that do not include the date viewed combined with the username. Имена пользователей не являются статичными, и мы не можем обрабатывать запросы, которые не включают дату в сочетании с именем пользователя.
Entering her username and password. Вводим её имя пользователя и пароль.
These include regularly updating their security software and keeping the username, password (first factor) and the two-factor authentication token (second factor) undisclosed. Речь идет о регулярном обновлении их программных средств безопасности и неразглашении имен пользователей, паролей (первый фактор) и ключей для системы двухфакторной аутентификации (второй фактор).
Open the folder with your username. Откройте папку, в названии которой есть ваше имя пользователя.
If you chose to have sites remember your username and password, they will be cleared from your browser's memory when you clear cache and cookies. Сохраненные имена пользователей и пароли для сайтов будут удалены из памяти браузера.
To change your Google Groups username: Чтобы изменить имя пользователя Google Групп, выполните следующие действия:
My new username isn't appearing. Мое новое имя пользователя не отображается.
You don't know your username. Вы не знаете имя пользователя.
How do I change my username? Как изменить имя пользователя?
If you don't see your username Вашего имени пользователя нет в списке?
Click Edit next to the Username section Нажмите, чтобы отредактировать раздел Имя пользователя.
Enter your username (your full email address). Введите свое имя пользователя (полный адрес электронной почты).
To create a username for your Page: Чтобы создать имя пользователя для своей Страницы:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!