Примеры употребления "User" в английском с переводом "пользователь"

<>
Unique ID for the user Уникальный ID пользователя
Configure the user request workflow. Настроить workflow-процесса для запросов пользователей.
User authentication and opt-out: Аутентификация пользователей и отказ от общения
User can enter a letter. Пользователь может ввести букву.
Privacy policy and user data Политика конфиденциальности и данные пользователей
Creative: Attach user generated content Творчество: покажите созданные пользователями материалы
Add user request (prospective vendor) Добавление запроса пользователя (потенциального поставщика)
About user profiles [AX 2012] О профилях пользователей [AX 2012]
User directed or System directed Управляется пользователем или Управляется системой
Mail contact or mail user Почтовый контакт или почтовый пользователь
Type the user name here. Здесь введите имя пользователя.
Step 2: Create user accounts Шаг 2. Создание учетных записей пользователей
Traffic control and user information Управление движением и информация для пользователей
Long-lived user access token. Маркер доступа пользователя с длительным сроком действия.
Click the Workflow user tab. Откройте вкладку Пользователь workflow-процесса.
User must enter a letter. Пользователь должен ввести букву.
A specific user or group Конкретного пользователя или группы.
Instead, just disable the user. Вместо этого просто отключите пользователя.
Shared mailbox to user mailbox общий почтовый ящик в почтовый ящик пользователя;
invalid user name or password Неверное имя пользователя или пароль
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!