Примеры употребления "Unhook" в английском с переводом на русский

<>
I'm gonna unhook you now. Я собираюсь отцепить тебя.
I did unhook your iodine, though. Правда, я отсоединил капельницу с йодом.
Unhook the car, she's with us. Отцепите машину, она с нами.
Unhook all the wires, then turn the magnet towards the rock. Отсоединяем все провода, затем поворачиваем магниты к камню.
We unhook it, she'll be fine. Мы отцепим его, и она поправится.
Yes, I'll unhook my trailer over here. Да, я отцеплю прицеп.
I'm going to unhook you, all right? Я вас отцеплю, ладно?
Once it's hooked up, can't unhook it. Раз уж зацепил, то нельзя отцепить.
Bobby, go up to the car and unhook the trailer. Бобби, иди к машине и отцепи прицеп.
Oh, look, somebody just unhooked your battery cable. Смотри, кто-то отсоединил провода от аккумулятора.
Yes to come unhooked from me, procedure! Да отцепись от меня, дура!
How do these panties unhook? Как снимаются эти трусы?
I can't unhook righty. Не могу расстёгивать правой.
Yeah, let me unhook it. Я сейчас расцеплю их.
Did you just unhook my bra? Ты что, только что расстегнул мой лифчик?
Can you unhook my dress, please? Не могли бы вы расстегнуть мне платье?
Then help me unhook the cars! Тогда помоги расцепить вагоны!
Did you just unhook my bra again? Ты что, только что снова расстегнул мой лифчик?
I don't know how to unhook them. Я не знаю как распускать.
Now unhook yourself and stop being so weak. А теперь слезай с вешалки, и перестань быть слабаком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!