Примеры употребления "Ugh" в английском с переводом "фу"

<>
показать все
Ugh, gettin 'the mouth sweats. Фу, у меня потеет рот.
Ugh, your life is gross. Фу, жизнь у вас мерзкая.
Ugh, it tastes like chalk. Фу, на вкус как мел.
Ugh, still tastes like gasoline to me. Фу, до сих пор привкус бензина как по мне.
Ugh, it smells like tweakers in here. Фу, тут пахнет стерильностью.
Ugh, he should be ashamed of himself. Фу, ему должно быть стыдно.
Ugh, I was never very good at these. Фу, я никогда не была особо сильна в этом.
And, ugh, the whole thing reeks of blueberry. И, фу, все попахивает черникой.
Ugh, look at that old bag from TGS. Фу, гляньте на эту старую кошелку из "TGS".
Ugh, you look like a nude Larry David. Фу-у, ты выглядишь как голый Лари Дэвид.
Ugh, why am I visualizing this right now? Фу, почему я представляю себе это прямо сейчас?
Ugh, David, that list was the opposite of sexy. Фу, Дэвид, этот список был совсем не сексуальным.
Ugh, and its skin feels all sweaty and clammy. Фу, и кожа вся потная и липкая.
Ugh, have you guys seen the new Jessica Biel movie? Фу, вы видели новый фильм с Джессикой Бил?
Ugh, Jake, no one wants to hear about your sex life. Фу, Джейк, никто не хочет слушать о твоих сексуальных похождениях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ