Примеры употребления "Two-step" в английском с переводом "двухшаговый"

<>
показать все
Turn on two-step verification: Включите двухшаговую проверку.
Set up two-step verification Настройка двухшаговой проверки
See About two-step verification. См. раздел О двухшаговой проверке.
Select Turn on two-step verification. Выберите Включение двухшаговой проверки.
App passwords and two-step verification Пароли приложений и двухшаговая проверка
Solution 1: Turn off two-step verification Решение 1. Выключение двухшаговой проверки.
Turn two-step verification on or off Включение и выключение двухшаговой проверки подлинности
Under Two-step verification, do one of the following: В разделе Двухшаговая проверка, выполните одно из следующих действий.
Reset your password when two-step verification is turned on Сброс пароля при включенной двухшаговой проверке подлинности
App passwords are only available if you use two-step verification. Пароли приложений доступны, только если вы используете двухшаговую проверку.
Solution 2: Temporarily turn off two-step verification (Xbox.com only) Решение 2. Временное выключение двухшаговой проверки (только Xbox.com)
Solution 3: If you don’t have two-step verification turned on Решение 3. Если двухшаговая проверка выключена.
Double-click the Microsoft account you turned on two-step verification for. Дважды щелкните учетную запись Майкрософт, для которой вы включили двухшаговую проверку.
To see whether you have two-step verification enabled, do the following: Для проверки того, включена ли двухшаговая проверка, выполните следующие действия.
Two-step verification has been turned on for the parent’s Microsoft account. В учетной записи родителя Microsoft включена двухшаговая проверка.
Two-step verification is an optional added layer of security on your Microsoft account. Двухшаговая проверка является дополнительной необязательной мерой безопасности вашей учетной записи Microsoft.
If you don't use two-step verification, then you can't create app passwords. Если вы не используете двухшаговую проверку подлинности, вы не сможете создать пароли приложений.
If you turn on two-step verification, you will always need two forms of identification. Если двухшаговая проверка включена, вам всегда будут нужны две формы идентификации.
You set up two-step verification with an email address, phone number, or authenticator app. Вы настроили двухшаговую проверку с помощью электронного адреса, номера телефона или приложения проверки подлинности.
Windows 10 offers a new security option that replaces the need for two-step verification. Windows 10 предлагает новый вариант обеспечения безопасности, заменяющий двухшаговую проверку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ