Примеры употребления "Triangles" в английском с переводом "треугольник"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все293 треугольник290 другие переводы3

Turn the green triangles off Отключение зеленых треугольников

You get really nice 130 nanometer triangles. получишь прелестные треугольники длиной в 130 нанометров.

What we see, however, are two overlapping triangles. Однако, мы тут же видим два перекрывающихся треугольника.

Cells with numbers stored as text with green triangles Зеленые треугольники, которые обозначают ячейки с числами, хранящимися как текст

Triangles are a popular price pattern that traders use. Треугольники – это популярная ценовая фигура, которую используют трейдеры.

Two triangles are congruent when one fits exactly over the other. Два треугольника конгруэнтны, когда один при наложении точно совмещается с другим.

You can practice how to draw symmetrical triangles in the following exercises: Вы можете попрактиковаться в нахождении симметричных треугольников в следующих заданиях:

You can practice how to draw descending triangles in the following exercises: Вы можете попрактиковаться в нахождении нисходящих треугольников на графике в следующих заданиях:

This lesson will show you two ways to trade using descending triangles. Из этого урока вы узнаете два способа торговли с использованием нисходящих треугольников.

This lesson will show you two ways to trade using ascending triangles. В этом уроке вы найдете два способа торговать с использованием восходящих треугольников.

You can practice how to draw ascending triangles in the following exercises: Вы можете попрактиковаться в нахождении восходящих треугольников в следующих заданиях:

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.

These red dots are American states, and the blue triangles are Canadian provinces. Эти красные точки показывают американские штаты, а голубые треугольники - канадские провинции.

You can stop Excel from displaying green triangles for numbers stored as text. Можно сделать так, чтобы числа, хранящиеся как текст, не помечались зелеными треугольниками.

In the following lessons we will then introduce you to ascending and descending triangles. В следующих уроках мы представим вашему вниманию восходящие и нисходящие треугольники.

But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. Но при этом будут структурами, созданными, чтобы объединять, а не разделять, кругами взаимозависимостей, а не изолирующими треугольниками.

And then, in 20 minutes, the right-angled triangles began to appear on the screens. А потом, через 20 минут на экранах стали появляться прямоугольные треугольники.

For example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them. Например, давайте возьмем вот эту красивую стену, на которой изображены треугольники с загнутыми вершинами.

We also then went to look at what are these molecules - these were the red triangles on my slides before. Тогда же мы решили посмотреть, какие они эти молекулы, те красные треугольники на предыдущих слайдах.

Review the source data to ensure that it does not contain error indicators (green triangles) or error values, such as #Num. Просмотрите исходные данные, чтобы убедиться в отсутствии индикаторов ошибок (треугольников зеленого цвета) или значений ошибок, таких как #ЧИСЛО!.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ