Примеры употребления "треугольника" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Торговля на треугольника достаточно проста. Therefore, that makes trading the triangle fairly straight forward.
USD/CAD покинул зону треугольника USD/CAD escapes from a triangle
Превращение в квадрат азиатского ядерного треугольника Squaring Asia’s Nuclear Triangle
USD/JPY прорывает верхнюю границу треугольника USD/JPY breaks the upper bound of the triangle
В данном случае цена пробила верх треугольника. In this case the price broke out to the upside of the triangle.
Что о можно сказать о центре треугольника? What about the center of a triangle?
Торговля с использованием восходящего треугольника: метод первый Trading an ascending triangle: method one
USD/CAD отскочил образуя нижнюю границу треугольника USD/CAD rebounds form the lower bound of the triangle
Торговля с использованием восходящего треугольника: метод второй Trading an ascending triangle: method two
el1 Длинная позиция после пробоя треугольника вверх el1 Long entry after the price breaks through the triangle to the upside
sl2 Стоп-лосс под нижней стороной треугольника sl2 Stop loss below the lower slope of the triangle
Торговля с использованием нисходящего треугольника: метод первый Trading a descending triangle: method one
Торговля с использованием нисходящего треугольника: метод второй Trading a descending triangle: method two
es1 Короткая позиция после пробоя треугольника вниз es1 Short entry when the price breaks through triangle to the downside
Стоп-лосс необходимо разместить на противоположной стороне треугольника. The stop loss should be placed at the opposite slope of the triangle.
Однако, мы тут же видим два перекрывающихся треугольника. What we see, however, are two overlapping triangles.
На графике ниже изображен внешний вид нисходящего треугольника: The chart below shows what a descending triangle pattern looks like:
sl2 sl2 Стоп-лосс над верхней стороной треугольника sl2 Stop loss above the upper slope of the triangle
sl2 Стоп-лосс размещается сразу под наклонной стороной треугольника. sl2 Stop loss goes just below the slope of the triangle.
Даже не представляю, как найти гипотенузу у равнобедренного треугольника. I don't know how to find the secant of a triangle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ