Примеры употребления "Trash" в английском с переводом "мусор"

<>
Take out the trash, Howard. Убери мусор, Говард.
Way to clear out the trash. Способ избавится от мусора.
Could 'fallen out of the trash. Вывалиться из мусора.
I'm taking out the trash. Я убираю мусор.
Are you still picking up trash? Вы до сих пор убираете мусор?
Turning trash into toys for learning Как сделать обучающие игрушки из мусора.
I danced around three trash mashers. Вокруг трех измельчителей мусора.
Always do your job on trash day. Всегда делай свою работу в день вывоза мусора.
You still haven't taken the trash down? Вы ещё не убрали мусор?
And he found the scoreboard in the trash. А доску для счета очков нашел в мусоре.
Clear all this trash out of the water. Очистите всю воду от мусора.
I'll pick up trash on the highway. Я буду убирать мусор на шоссе.
They used the same trash to form green manure. Они стали использовать тот же мусор для создания растительных удобрений.
Used applicators out of the trash, they're free. Использованные из мусора - бесплатно.
I got caught eating out of Jabba's trash. Попался за поеданием мусора Джаббы.
Lucy, can you unpack the trash in the cooler, please? Люси, не могла бы ты, пожалуйста, выкинуть мусор из сумки-холодильника?
For most people in our neighborhood, Wednesday was trash day. Для большинства людей в районе, среда это день вывоза мусора.
Morgan, please clear this trash, so I can storm out. Морган, пожалуйста убери этот мусор, чтобы я могла злобно уйти.
I took out the trash and broke down those boxes. Я вынес мусор и сломал те коробки.
I found a pregnancy kit in the trash out back. Я нашел тест на беременность в мусоре на заднем дворе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!