Примеры употребления "Tracking" в английском с переводом "отслеживать"

<>
Scroll to the Tracking section. Перейдите к разделу Отслеживание.
Search the message tracking log Поиск в журнале отслеживания сообщений
Ad tracking and performance metrics Отслеживание рекламы и метрики производительности
Enable or disable message tracking. Включение и отключение отслеживания сообщений.
Learn more about conversion tracking. Подробнее об отслеживании конверсий.
Under Message handling, click Tracking Options. В группе Обработка сообщений выберите Параметры отслеживания.
Tracking Performance of Your Instant Articles Отслеживание результативности моментальных статей
Please reference the order tracking number. Пожалуйста, укажите номер отслеживания заказа.
Get Started with Tracking Offline Conversions Начало работы с отслеживанием офлайн-конверсий
We were tracking him on Overwatch. Мы отследили его по метке.
You Have Opted Out of Tracking Вы отключили отслеживание
Tracking shipping containers, verifying way bills. Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов.
Now the problem is tracking it. Проблема в том, как его отследить.
Does Microsoft collect eye tracking data? Собирает ли корпорация Майкрософт данные отслеживания движения глаз?
Copy your property's tracking ID. Скопируйте идентификатор отслеживания.
Tracking Requests for referrals and rewards Отслеживание запросов для переходов и вознаграждений
Which eye tracking devices are supported? Какие поддерживаются устройства отслеживания движения глаз?
Promotion: Tracking mobile app installs ads Продвижение: отслеживание результативности рекламы для увеличения числа установок приложения
No marked bills, no tracking devices. Никаких меченых купюр, никаких отслеживающих устройств.
Storage dimension groups and tracking dimension groups Группы аналитик хранения и группы аналитик отслеживания
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!