Примеры употребления "Tony award" в английском с переводом на русский

<>
This isn't for a bet on a dog race or the Tony Awards. Я не буду ставить на собачьи бега или премию "Тони".
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
Where's Tony? Где Тони?
Sincere congratulations on your receiving a high award. Искренние поздравления с высокой наградой.
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony. Её звали Линда и она была на год младше Тони.
award winning notification Уведомление о выигрыше
This book belongs to Tony. Эта книга принадлежит Тони.
your award will automatically be sent to you Ваш выигрыш будет отправлен автоматически
Is Tony there? Тони здесь?
Warm congratulations on your receiving a high award. Теплые поздравления с высокой наградой.
What's Tony doing? Что Тони делает?
No award this year Нет награды в этом году
And Tony was the oldest. И Тони был самым старшим.
award notification Уведомление о выигрыше
Tony is a well-behaved boy. Тони - воспитанный мальчик.
In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012. Также проект участвует в национальном голландском конкурсе деревянных сооружений 2012 года.
Tony can run fast. Тони умеет быстро бегать.
She was grateful to 'Cherie Blair and her foundation for that award and the opportunity to go to London in autumn 2004. Она была благодарна "Шери Блэр и ее фонду за ту награду и возможность поехать в Лондон осенью 2004 года.
Tony speaks English as well as you do. Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.
This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes. Создание этого репортажа стало возможным благодаря журналистскому гранту от Института исследований здоровья Канады.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!