Примеры употребления "Tiny" в английском с переводом "крошечный"

<>
показать все
It's just so tiny. Он крошечный.
A few cormorants very tiny. А некоторые бакланы совсем крошечные.
Tiny, little word, 33 numbered definitions. Короткое, крошечное слово - а 33 определения.
Yeah, God rest his tiny soul. Да, упокой Бог его крошечную душу.
With your tiny little doll feet. У тебя такие крошечные кукольные ножки.
It's a tiny power station. Крошечная энергетическая установка.
Tiny little crack in her pelvis. У нее крошечная трещинка в тазу.
It's a tiny little catfish. Это крошечная зубатка.
And it arrived, and it was tiny. Ее принесли, и она была крошечной.
They're like two tiny Scotch eggs. У вас они как две крошечные горошины.
Big nose, receding hairline, tiny, beady eyes. Большеносый, лысеющий, крошечный, глаза как бусинки.
If I could make a tiny suggestion. Я мог бы внести крошечное предложение.
tiny neutrino masses and unification of couplings). наличие крошечной массы покоя у нейтрино и унификация взаимодействий).
My tiny credenza is in the way. Мешает мой крошечный стол.
I run an itsy bitsy tiny business. У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений.
step outside of your tiny, little world. Выйдите за рамки вашего крошечного мирка.
But real sea horses are tiny, my love. Настоящие коньки крошечные, любовь моя.
Months were spent in this tiny, cold warehouse. Мы провели многие месяцы в этом крошечном, холодном складе.
In fact, the latter are a tiny minority. На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.
Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ