Примеры употребления "Tiny" в английском с переводом на русский

<>
It's just so tiny. Он крошечный.
With cream cakes and tiny sandwiches. С кремовыми пирожными и крохотными сэндвичами.
So here is the tiny creature. Вот, например, очень маленькое существо.
Now, tiny little quibble of a footnote: Теперь малюсенькое примечание:
In another scenario, the lab might create uncontrollable tiny black holes. Другой сценарий предсказывал создание лабораторией миниатюрных неконтролируемых чёрных дыр.
A few cormorants very tiny. А некоторые бакланы совсем крошечные.
Asbestos is made up of tiny fibres. Асбест состоит из крохотных волокон.
The corporate debt market remains tiny. Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.
I mean, $200 for that tiny jar? 200 долларов за эту малюсенькую баночку?
Dust and smoke, or aerosols, are tiny particles caught in the air. Пыль и дым, или аэрозоли, представляют собой миниатюрные частицы, уловленные воздухом.
Tiny, little word, 33 numbered definitions. Короткое, крошечное слово - а 33 определения.
The baby held out his tiny hand. Малышка протянула свою крохотную ручку.
I assure you, this is very tiny. Я уверяю вас, он очень маленький.
I might be having a tiny heat stroke. Возможно, у меня случился малюсенький тепловой удар.
I've only had seven drinks and they were teeny tiny little dwarfy drinks. Я выпил только семь рюмок и они были меньше мелких миниатюрных гномьих рюмочек.
Yeah, God rest his tiny soul. Да, упокой Бог его крошечную душу.
Tiny Dubai draws in far more foreign investment: Крохотные Дубайи привлекают намного больше иностранных инвестиций:
The really tiny hamburger, the really big vegetables. Очень маленький гамбургер и очень большие овощи.
Hey, it &apos;s me holding a tiny zucchini! Эй, это же, держу малюсенький цукини!
Now he lays out in clear, abundant detail the immense promise of this field - to create tiny machines that assemble themselves. На этот раз он ясно и достаточно подробно раскрывает её колоссальные возможности - создание самосборных миниатюрных машин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!