Примеры употребления "Tibet" в английском с переводом "тибет"

<>
показать все
This is Nepal and Tibet. Это Непал и Тибет.
And jumping monks of Tibet. они говорят о счастье больше, чем я в состоянии выразиться. Прыгающие монахи Тибета.
This year it is monks in Tibet. В этом году - монахов в Тибете.
Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake Диктаторы, Тибет и землетрясение в Сычуани
None of this was peculiar to Tibet. Ни что из этого не было характерным для Тибета.
Outside Tibet, however, it is a different story. Однако, за пределами Тибета это совсем другая история.
Is China’s Tibet Policy Bad for Business? Повредит ли бизнесу политика Китая в Тибете?
Her wish was to make a pilgrimage to Tibet. Её мечтой было паломничество в Тибет.
This is a pair of underpants from - - from Tibet. Это - пара трусов из - из Тибета.
Why is China behaving as it is in Tibet? Чем объясняется поведение Китая в Тибете?
North Korea, Iran, Burma, Tibet, Zimbabwe, and many others. Северная Корея, Иран, Бирма, Тибет, Зимбабве и многие другие.
Different schools and clinics we've been doing in Tibet. А вот - наши школы и больницы в Тибете.
Even the Ganges' two main tributaries flow in from Tibet. Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
There's the Mount Kailash in Eastern Tibet - wonderful setting. Это гора Кайлас в восточном Тибете - прекрасная панорама.
The human and material forces arrayed against Tibet are overwhelming. Человеческие и материальные силы, выстроенные против Тибета, огромны.
What makes Tibet so important to the government in Beijing? Чем Тибет так важен для правительства в Пекине?
But the price in Tibet has been higher than elsewhere. Но цена в Тибете выше, чем где-либо еще.
But Tibet can still become a political bridge between China and India. Но Тибет может все еще стать политическим мостом между Китаем и Индией.
Substitute Xinjiang for Kazakhstan and Tibet for Ukraine and you get the picture. Замените Синьцзян на Казахстан и Тибет на Украину и получите полную картину событий.
The Dalai Lama's response to Chinese oppression in Tibet offers another example. Ответ Далай Ламы на агрессию Китая в Тибете – еще один пример вышесказанного.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ