Примеры употребления "Thing" в английском с переводом "штука"

<>
показать все
So we made this thing. Поэтому мы придумали вот такую штуку.
Big, squashy, oogly thing inside. Большая, мягкая штука внутри.
That thing is spewing poison. Эта штука прямо брызжет ядами.
Innocence is a beautiful thing. Невинность - это прекрасная штука.
Damn thing misfired on me. Эта чертова штука дала осечку.
That thing is called a CAPTCHA. Эта штука называется капча .
This thing is very, very impressive. Эту штука очень впечатляет.
Get this thing in gear, boy. Заводи эту штуку, приятель.
This thing has never worked right. Эта штука никогда не работала правильно.
I nearly ran over this thing. Я чуть не наехал на эту штуку.
Democracy can be a wickedly unfair thing. Демократия - очень несправедливая штука, Сабрина.
And that's a very powerful thing. И это очень мощная штука.
Put that thing under a neutralizer light. Положи эту штуку в нейтрализатор.
Man, this thing is a rocket ship. Мужик, да эта штука как космический корабль.
This thing looks for plotters, for schemers. Эта штука ищет заговорщиков, махинаторов.
Now, baldness, it's a terrible thing. Ну, хотя, облысение - тоже страшная штука.
All right, you know that buzzer thing. Ладно, знаете эту штуку с сигналкой.
There's this thing, a big shining light. Там эта штука, большой блестящий свет.
That thing could stop a kodiak in kevlar. Да эта штука может остановить медведя в бронежилете.
So you can grow another thing inside me? Чтобы они еще одну штуку в меня подсадили?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ