Примеры употребления "The Journal to Stella" в английском
In the Report as finished field, select the journal to use for posting report as finished information.
В поле Приемка выберите журнал, который будет использоваться для разноски информации приемки.
In the Void journal name field, enter the name of the journal to use when a journal entry to void a gift card is created.
В поле Аннулировать наименование журнала введите имя журнала, который будет использоваться при создании записи в журнале для аннулирования подарочной карты.
If workflow journal approval is enabled, the user who enters transactions in a journal submits the journal to workflow for approval.
Если включено утверждение журнала в рамках workflow-процесса, пользователь, вводящий проводки в журнал, отправляет журнал в workflow-процесс для утверждения.
When you post a BOM journal, you post the journal to inventory profit and loss accounts instead of production WIP accounts.
При разноске журнала спецификаций выполняется разноска журнала на счета прибылей и убытков запасов вместо счетов незавершенного производства.
Select the journal to review, and then click Lines.
Выберите журнал для просмотра, а затем выберите Строки.
In the upper pane, select the journal to approve or reject.
В верхней области выберите журнал для утверждения или отклонения.
In the Trade spending journal field, select the journal to use when posting trade allowance management type rebates.
В поле Журнал торговых расходов выберите журнал, который будет использоваться при разноске ретробонусов типа управления торговыми скидками.
It can be changed in the journal to any other account from the chart of accounts or to a vendor account, if the fixed asset was purchase from a vendor.
Его можно изменить в журнале на любой другой счет из плана счетов или на счет поставщика, если основное средства была покупка у поставщика.
In the Journal field, enter the name of the journal to use when intercompany journal entries are created.
В поле Журнал введите имя журнала, который будет использоваться при создании внутрихолдинговых записей в журнале.
In the Freight journal field, select the journal to use when posting freight type rebates.
В поле Журнал фрахта выберите журнал, который будет использоваться при разноске ретробонусов типа транспортировки.
Create an item arrival journal based on the returned items, and then post the journal to invoice them.
Создайте журнал прихода номенклатур на основе возвращенных номенклатур, а затем разнесите журнал для выставления накладной.
In the Accrual journal name field, select the journal to which to post royalty accrual amounts when the royalty is approved.
В поле Наименование журнала начислений выберите журнал, в который следует разносить суммы начисления роялти после утверждения роялти.
In the left pane, select the journal to use the approval system for; for example, a journal that has a journal type of Daily.
В левой области выберите журнал, для которого необходимо использовать систему утверждений. Например, журнал типа Ежедневно.
In the Rebate accrual journal field, select the journal to post accruals to when a rebate claim is processed.
В поле Журнал начисления бонусов выберите журнал для разноски начислений при обработке требования по ретробонусу.
In the General journal for clearing entries field, select the journal to use to settle postdated check transactions.
В поле Общий журнал для записей клиринга выберите журнал, используемый для сопоставления проводок по чекам, датированным будущим числом.
•... if you change the settings, the performance should be analysed with a trading journal to see the effects.
•... если вы изменяете настройки, необходимо проанализировать работу индикатора с помощью торгового журнала, чтобы заметить эффект.
They discuss their discoveries in the journal, Evolution and Human Behavior, but a summary of them can be read in a press release from the University of California, Santa Barbara.
О своих открытиях они рассказали в журнале Evolution and Human Behavior, а коротко о них можно прочитать в пресс-релизе Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.
• Do not write to log file: to disable writing to the log file and journal to increase testing speed.
• Не записывать в лог - отключить запись в лог и журнал, чтобы увеличить скорость тестирования.
The authors published the results of their study in the journal, Nature, but one can briefly get acquainted with them on the university’s website.
Результаты своих исследований авторы опубликовали в журнале Nature, а кратко с ними можно ознакомиться на сайте университета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама