Примеры употребления "Taxes" в английском с переводом "налог"

<>
The Bush administration cut taxes. Управление Буша урезало налоги.
It also means higher taxes. Это также означает более высокие налоги.
All prices excluding relevant taxes. Цены плюс действующие налоги.
Death, taxes and Dalton Academy. Смерть, налоги и академия Далтон.
Set up conditional sales taxes Настройка условных налогов
Death, taxes, and Frank Gallagher. Смерть, налоги и Фрэнк Галлагер.
Taxes other than income tax Налоги, за исключением налога на прибыль
Setting up taxes [AX 2012] Настройка налогов [AX 2012]
This includes any other taxes. Сюда входят все прочие налоги.
City-owned, taxes paid and all. Он в собственности города, все налоги уплачены.
Heavy taxes are laid on wine. На вино наложили большой налог.
It's like death or taxes. Это как смерть или налоги.
About setting up taxes [AX 2012] О настройке налогов [AX 2012]
Stricter corporate taxes were also adopted. Были также введены более жесткие налоги с корпораций.
The following rules regarding taxes apply: В отношении налогов применяются следующие правила.
Animals have instincts, we have taxes. У животных есть инстинкты, а у нас - налоги.
Why Wealth Taxes Are Not Enough Почему налога на роскошь недостаточно
Adjust taxes on an invoice line. Корректировка налогов в строке накладной.
Total taxes other than income tax Итого налоги, за исключением налога на прибыль
As well as any other taxes Как и любые другие налоги
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!