Примеры употребления "Talent" в английском с переводом "талант"

<>
For my talent - clog dancing. Мой талант - чечётка.
Talent is one promising area. Одна из многообещающих областей в этом смысле – талант.
People love the talent show. Люди любят конкурсы талантов.
At the hospital talent show! На больничном конкурсе талантов!
Girl's a real talent. У девки настоящий талант.
Just me and God-given talent. Только я и талант, данный мне от бога".
We must win this talent show. Мы должны победить в этом талант-шоу.
Isn't my talent show today? А разве не сегодня мое шоу талантов?
Only 20% believe that talent matters. Только 20% людей верят в то, что здесь значение имеет талант.
See you at the talent show. Увидимся на шоу талантов.
Keeping it all together takes talent. Для этого нужен талант.
The biggest constraint is human talent. Главная сдерживающая причина — человеческий талант.
And Anika has her talent show. И у Аники конкурс талантов.
There's a talent show tonight. Сегодня будет вечер талантов.
Back from the talent show early. Вернулись с шоу талантов пораньше.
Won the eighth-grade talent show. Выиграл шоу талантов 8го класса.
Drawing is a much more rare talent. Рисование - куда более редкий талант.
It's not some school talent show. Это не шоу школьных талантов.
There's one on prison talent shows. Его показывают на шоу талантов в тюрьме.
I twisted my ankle in talent rehearsal. Я вывихнула лодыжку на репетиции конкурса талантов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!