Примеры употребления "Tablet" в английском с переводом на русский

<>
Windows XP with Service Pack 3 (Home, Professional, Tablet PC, or Media Center Edition 2005 with Rollup Update 2) Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) (выпуск Home, Professional, Tablet PC или Media Center Edition 2005 с накопительным пакетом обновлений 2)
Give us the tablet, son. Дай скрижаль, сынок.
Interpreting half a Demon tablet? Перевести половину скрижали "Демоны"?
I mean, an Angel Tablet? Я имею в виду, Ангельская скрижаль?
Give me the tablet, Cecil! Отдайте скрижаль, Сисл!
Now there's a tablet? Тут есть такая скрижаль?
Where's the tablet now? Где теперь скрижаль?
Read More on iPad Tablet Trader Подробнее об iPad Trader
Where is the Angel Tablet, Castiel? Где Ангельская Скрижаль, Кастиэль?
Did you just say "Angel Tablet"? Ты только что сказала "Ангельскую Скрижаль"?
I have to protect this tablet now. Я должен защитить скрижаль.
Uh, we're looking for a tablet. Да, мы ищем скрижаль.
So where would we find this War Tablet? Где можно найти этот Скрижаль войны?
The tablet told me how to open it. Скрижаль рассказала мне, как их открыть.
I translated the second trial from the tablet. Я перевел второе испытание из скрижали.
We got the other half of the tablet. Мы получили другую половину скрижали.
I have the Angel Tablet, you little smudge. У меня есть Ангельская Скрижаль, ты, мелкий засранец.
Who knows what he'll do with that tablet? Кто знает, на что он способен с этой скрижалью?
I thought we were going to get the tablet. Я думала, что мы собираемся заполучить скрижаль.
The tablet was kept in a velvet-lined box. Скрижаль хранился в бархатной коробке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!