Примеры употребления "TV movie" в английском с переводом на русский

<>
I played Avery in the TV movie, Kidnapped by danger. Я сыграла Эйвери в телефильме Опасно похищенная.
You did not direct the TV movie. Вы не были режиссером фильма.
No, Leon, I'm afraid of who will play me in the TV movie about us. Нет, Лев, я боюсь за ту, которая будет играть мою роль в сериале о наших отношениях.
Actually, I've seen this movie before. На самом деле, я уже видел этот фильм раньше.
I found this movie very interesting. Я счёл этот фильм очень интересным.
You're going to a movie? Ты идёшь в кино?
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом.
We went to see a movie with my friend yesterday. Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм.
This movie theater has two floors. У этого кинотеатра два этажа.
How did you like that movie? Тебе понравился тот фильм?
That movie is for children. Этот фильм для детей.
My father slept through the movie. Мой отец проспал весь фильм.
They say that the movie is an interesting one. Говорят, что тот фильм очень интересный.
I remember seeing the movie before. Я помню, что уже видел этот фильм раньше.
That movie was really moving. Тот фильм был очень трогательным.
I want to see the movie. Я хочу посмотреть фильм.
That movie was amusing. Тот фильм был удивительным.
This movie is very interesting to me. Этот фильм мне очень интересен.
Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. Том и Мэри ели попкорн, смотря кино.
The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum. Фильм рисует душераздирающую картину жизни в городских трущобах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!