Примеры употребления "TOTAL" в английском с переводом "полный"

<>
Complete and total hegemonic domination. Полное и всецелое авторитарное доминирование.
He's a total recluse. Он - полный отшельник.
During the total lunar eclipse? Во время полного лунного затмения?
This is a total drag. Это полный облом.
It's a total gibberish! Ну, полная же бестолочь!
It's a total decoy. Это полная ложь.
He's a total arsehole. Он полный придурок.
He claims total memory loss. Утверждает, что у него полная потеря памяти.
I'm a total sucker. Я полный лопух.
This is a total crock, dude. Это полная лажа, чувак.
And she's a total lightweight. Она полный ламер.
Fresh mountain air and total rest. Горный воздух и полный покой.
There has not been total silence. Но тишина не была полной.
A total disaster, as I recall. Насколько помню, это была полная катастрофа.
You said he was a total dork. Сама сказала, что он полный кретин.
I thought it was total rubbish, too. Я тоже считаю, что это полная белиберда.
Took 500 bucks off a total loser. Сняла 500 баксов с полного лоха.
Muscle necrosis, paralysis, total loss of movement. Некроз мышц, паралич, полная потеря двигательных функций.
The move came as a total surprise. Это шаг был полной неожиданностью.
They have total clothing rights, which is groovy. Они имеют полные права в одежде, которых раньше не было.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!