Примеры употребления "TED" в английском с переводом "тед"

<>
Ted loves his wife Elizabeth. Тед любит свою жену Элизабет.
Frank Gleason, and Ted Chaough. Фрэнк Глисон, и Тед Чоу.
Whose moisturizer is this, Ted? Чей это увлажнитель, Тед?
Kettle's boiled there, Ted. Чайник выкипел, Тед.
Ted Turner's got it. Она есть у Теда Тернера.
I really like you, Ted. Ты мне очень нравишься, Тед.
Ted, show him his rooms. Тед, покажи ему номера.
Ted, are you an angler? Тед, ты рыбак?
Ted, baby Gouda's coming out. Тед, на сцену выходит гауда.
Ted ate all the spring rolls. Тед съел все овощные роллы.
I'm the afore mentioned Ted. Я - ранее упомянутый Тед.
Ted never hit you before tonight? Тед никогда не бил тебя до сегодняшнего дня?
Ted is good at fixing watches. Тед хорошо умеет чинить часы.
I'll show you Ted Unchained! Я покажу тебе Теда Освобожденного!
Ted, you're my best man! Тед, ты мой шафер!
Ted is satisfied with life in college. Тед удовлетворён жизнью в колледже.
Could it be the navigator, ted mosby? Может быть, это штурман Тед Мосби?
Ted ate all of the spring rolls. Тед съел все овощные роллы.
Ted, of behalf of Goliath National Bank. Тед, От имени Национального Банка Голиаф.
One-Arm Ted hid it here somewhere. Однорукий Тед его точно где-то здесь зарыл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!