Примеры употребления "Synthetic" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все338 синтетический254 синтетический материал10 синтетика2 другие переводы72

Synthetic biologists are manipulating it. Синтетические биологи управляют ею.

Uh, these clothes are all made of synthetic fibers, highly flammable. Вся эта одежда изготовлена из синтетики, она легковоспламеняющаяся.

Synthetic DNA in saline solution. Синтетическая ДНК в солевом растворе.

Craig Venter unveils "synthetic life" Крейг Вентер оглашает начало "синтетической жизни"

It's synthetic hack work. Это синтетическая топорная работа.

Interferometric synthetic aperture radar (INSAR) Инферометрический радиолокатор с синтетической апертурой (ИНСАР)

Or synthetic napkins or anything mylar. Или синтетических салфеток, или чего-нибудь полиэтиленового.

A Bad Bet on Synthetic Biology Плохая ставка на синтетическую биологию

I love to do synthetic biology. Я люблю синтетическую биологию.

Their breakthrough technology is synthetic biology. Их прорывная технология - это синтетическая биология.

Spectrum analysis confirms that the synthetic. Спектральный анализ подтверждает, формула синтетического энергона стабильна.

The Agony and Ecstasy of Synthetic Drugs Агония и экстаз синтетических медикаментов

The synthetic fabrics are in a separate catalog. Синтетические ткани в отдельном каталоге.

And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? И это типичный синтетический ароматизатор, окей?

Aren't synthetic resins used a lot in construction? Используются ли синтетические смолы в строительстве?

Spectrum analysis confirms that the synthetic Energon is stable. Спектральный анализ подтверждает, формула синтетического энергона стабильна.

Basic plastic materials (polymers, synthetic fibres and cellulose-based fibres); основные пластические материалы (полимеры, синтетические волокна и волокна на базе целлюлозы);

Toluene and purified synthetic air: 0.90 ≤ Rf ≤ 1.10 толуол и чистый синтетический воздух: 0,90 ? Rf ? 1,10

In fact, synthetic compounds may be safer than natural ones. На самом деле, синтетические соединения могут быть безопаснее натуральных.

Propylene and purified synthetic air: 0.90 ≤ Rf ≤ 1.1 пропилен и чистый синтетический воздух: 0,90 ? Rf ? 1,1

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ